wystawić

wystawić
глаг.
• выставить
* * *
1) (np. na niebezpieczeństwo) подвергнуть
2) wystawić (np. pomnik) воздвигнуть, поставить (напр. памятник)
3) wystawić (np. sztukę) поставить (напр. пьесу)
4) wystawić (np. weksel) выдать (напр. вексель)
5) wystawić (swoją kandydaturę) баллотироваться, претендовать
6) wystawić (w przód) вынести (вперёд)
7) pot. wystawić (oszukać) сл. кинуть, подставить
8) wystawić (wyeksponować) выставить (экспонировать)
9) wystawić (kandydata) выставить (кандидата)
10) wystawić (na zewnątrz) выставить (вынести наружу)
11) wystawić (np. ocenę) выставить (напр. отметку)
wyciągnąć выставить (вынуть)
przedstawić разг. выставить (представить)
wygonić, wyprosić разг. выставить (прогнать)
* * *
wystawi|ć
\wystawićony сов. 1. выставить;

\wystawić na korytarz выставить в коридор; \wystawić nogę выставить ногу; \wystawić stopnie выставить (поставить) отметки;
2. выдать, выписать;

\wystawić zaświadczenie выдать справку; \wystawić kwit выписать квитанцию;
3. воздвигнуть, поставить;

\wystawić dom выстроить дом;
4. театр, поставить (пьесу);
5. па со подвергнуть чему;

\wystawić na próbę подвергнуть испытанию;
● wystaw sobie представь (вообрази) себе
* * *
wystawiony сов.
1) вы́ставить

wystawić na korytarz — вы́ставить в коридо́р

wystawić nogę — вы́ставить но́гу

wystawić stopnie — вы́ставить (поста́вить) отме́тки

2) вы́дать, вы́писать

wystawić zaświadczenie — вы́дать спра́вку

wystawić kwit — вы́писать квита́нцию

3) воздви́гнуть, поста́вить

wystawić dom — вы́строить дом

4) театр. поста́вить (пьесу)
5) na co подве́ргнуть чему

wystawić na próbę — подве́ргнуть испыта́нию

•

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "wystawić" в других словарях:

  • wystawić — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}wystawiać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wystawić II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} zbudować, wznieść; ufundować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wystawić pałac,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wystawić — dk VIa, wystawićwię, wystawićwisz, wystawićstaw, wystawićwił, wystawićwiony wystawiać ndk I, wystawićam, wystawićasz, wystawićają, wystawićaj, wystawićał, wystawićany 1. «wyjąć, wynieść coś skądś stawiając na zewnątrz» Wystawić butelki na mleko… …   Słownik języka polskiego

  • wystawić — 1. Wystawić kogoś na pośmiewisko, na drwiny itp. «narazić kogoś na jakieś nieprzyjemności, na to, żeby się z niego śmiano»: – Ja mam się zamknąć? – tłuścioch w spódnicy spurpurowiał. – Pan, pan... obraża mnie i wystawia na pośmiewisko. R.… …   Słownik frazeologiczny

  • wystawić się — na pośmiewisko, na drwiny itp. «narazić się na śmieszność, na jakieś nieprzyjemności, drwiny»: Obiad jedliśmy na cienkiej białej porcelanie w kolorowe kwiatki. Noże, widelce i łyżki były ze srebra. W takim bogactwie człowiek nie przywykły nie… …   Słownik frazeologiczny

  • wystawić się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wystawiać się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wystawić kogoś do wiatru — Oszukać Eng. To cheat; to swindle; to deceive; to make a fool out of someone …   Słownik Polskiego slangu

  • wystawiać się – wystawić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zajmować taką pozycję, żeby być widocznym, by poddawać się działaniu czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wystawiać się na podmuchy wiatru. Wystawić się na widok publiczny. Wystawić się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wystawiać – wystawić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {jakieś} {{/stl 8}}świadectwo {{/stl 13}}{{stl 7}} dowodzić jakiejś cechy kogoś; świadczyć o kimś w jakiś (dobry lub zły) sposób; wyrabiać sobie jakąś opinię u innych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wystawił sobie jak najgorsze… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wystawiać się — Wystawić się na pośmiewisko, na drwiny itp. «narazić się na śmieszność, na jakieś nieprzyjemności, drwiny»: Obiad jedliśmy na cienkiej białej porcelanie w kolorowe kwiatki. Noże, widelce i łyżki były ze srebra. W takim bogactwie człowiek nie… …   Słownik frazeologiczny

  • cenzurka — Wystawić komuś, czemuś jakąś cenzurkę zob. wystawić 3 …   Słownik frazeologiczny

  • rufa — Wystawić kogoś rufą do wiatru zob. wystawić 2 …   Słownik frazeologiczny


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»